Monday, June 16, 2008

50 hrs

(English version below)

Aqui comienza... muchos asuntos por resolver aún, estoy súper distraído. Tengo que terminar de mudarme, sacar toda mi vida del espacio que habité estos últimos años... alzo vuelo en aproximadamente 50 horas, pero me siento extrañamente anclado. Tengo muchas diligencias que no me agradan que tengo que hacer antes de entonces. Por lo menos ya estoy empacado, pero el bulto pesa más de lo que me gustaría. Estoy aprovechando los atardeceres riopedrenses para reflexionar, y practicar con mi cámara nueva.

Dejo muchas cosas atrás, muchos cabos sueltos, y cuando regrese todo va a ser muy diferente.
Pero ya es hora de tomar este paso.



Tengo la intención de escribir aquí por lo menos semanalmente, pero advierto que nunca he sido muy bueno manteniendome en contacto cuando ando por los caminos libres del universo. Juro que haré un intento fuerte.

Tambien tengo la intención de poner las fotos que surjan de esta aventura Centroamericana, pero eso todo depende de la tecnología disponible, y la compatibilidad que tenga con mi cámara.

A tod@s l@s que no tuve la oportunidad de ver ni llamar antes de irme, les pido mis más sinceras disculpas. He estado muy aturdido y medio al garete estos últimos días, intentando resolver los detalles de mi vida, algo que ha resultado, pues, imposible.

La próxima luna llena me verá en Panamá.

Pensando en tí,
Z



And so it begins... many things to resolve still, been super distracted. I have to finish moving out of my apartment... I take flight in about 50 hours, but i somehow feel strangely anchored still. I have many errands to run that I have no desire to do. At least I'm all packed, though my bag is heavier than I would have liked. The Río Piedras sunsets are perfect for meditating about life and practicing with my new camera.

I leave many tings behind, many loose ends, and when I return, everything will be different.
But it is now time to take this step.

I have the intention of writing here at least once a week, although I must admit that I have never been very good at keeping in touch when on the road. I swear I will make a serious effort though.

I also intend to post photos that might happen during this Central American
adventure, though that probably depends on the technology available and its compatibility with my camera.

To those of you that I did not get a chance to see or call before leaving, i sincerely apologize. Things have been pretty crazy these past few days, trying to resolve the details of my life. something which has proven, well, impossible.

The next full moon will greet me in Panama.
Thinking of you,
Z

2 comments:

Sofia said...

Querido, disculpa que ande tan tan desconectada de tu vida, pero la primera pregunta seria, para donde vas? Por que no empiezas por postiar tu itinerario de viaje?

A proposito, tengo algo que contarte, pero bueno... para luego.

un beso a tu hermano y a ti. exito en el viaje.

Anonymous said...

Hola amigo, espero que te encuentres bien. Donde vas en tu viaje??Hasta cuando y por cuanto tiempo? Ten cuidado por aquellos mundos y espero leer de tus aventuras. No te olvides de poner algunas fotos para tenernos al dia. Exito!!!