Wednesday, September 17, 2008

vidas pasadas, past lives

Este último mes fue muy difícil para mí, luego de haber viajado y descubierto que el mundo es muchísimo más grande de lo que parece, para regresar a mi país donde admito que siempre me he sentido un poco como un extranjero. No es que me siento de otro lugar en particular, sino que luego de estar mucho tiempo en un sólo sitio, suelo sentirme estancado. Tengo teorías sobre las vidas que tal vez tuve antes de ésta, de seguro en alguna de ellas (o todas) fui explorador(a) y nómada.

También es que en mi ingenuidad, no me esperaba que al regresar la mentalidad colectiva del país fuera una de terror ante el inminente caos monumental que enfrentamos en estos tiempos. Los cambios son muy rápidos y confusos para la mayoría de nosotros.

Pero el shock del regreso se ha sumergido, y ha dado paso al aprecio de la infinidad de oportunidades que ofrece la vida. Recientemente me he dado cuenta de muchas cosas, me he permitido ser más honesto conmigo mismo que antes, y por consecuente me encuentro siendo más honesto con los demás. Comienzo a comprender que tal vez la vida es un rompecabezas que tengo que armar con las piezas que tengo a mi alcance. Llevo haciendome las mismas preguntas desde mis memorias más remotas, y pienso que tal vez son ancestrales, que llevo varias vidas haciendome las mismas preguntas, intentando armar el mismo rompecabezas de piezas infinitas.

O tal vez esté delirando.

Pensando en tí,
z


This last month was a very difficult time for me, after traveling and discovering that the world is much bigger than it seems, to return to my country where i admit i have always felt a bit like a foreigner. It's not that I feel like I belong somewhere else in particular, it's just that after being in the same place for a long time, I tend to feel stuck. I have theories about the possible lives I may have lived before now, and explorer or nomad are definitely on the list.



Also, in my naiveté i wasn't expecting the collective mentality of the nation to be one of terror regarding the impending monumental chaos we are all facing in these times. The changes are too fast and confusing for most of us to be able to handle.



But the shock of return has subsided, and given way to an appreciation of the infinity of opportunities that life has to offer. I have recently become aware of many things about myself, allowing me to be more honest with myself and subsequently more honest with the people around me. I begin to see that life might just be an enormous jigsaw puzzle, that I must put together with the pieces I have within my reach. I have been asking myself the same questions ever since my remotest memories, and I wonder if they may just be ancestral, if I have been asking myself these same questions over several lifetimes, trying to put together the same infinite puzzle.



Or maybe I'm just delirious.



Thinking of you,

z

3 comments:

richgoldstein13 said...

Any puzzle pieces that don't automatically fit together can be neatly resized using an exacto knife and a little bit of patience.

Odin said...

yo me he sentido así por mucho tiempo también como una tarea ancestral de espíritu nómada...

a ver dónde acabamos

un saludo

Pablo

Anonymous said...

Zevio-

Don't worry hermano...going back "home" is definitely a difficult step and all of us true viajeros know it. As long as the fire to travel burns, you'll get there again. I guess I'm saying, try to focus on where you're going...and not on where you are. Before you know it we'll be crossing paths out on the road again.