Saturday, July 5, 2008

Me llaman el desaparecido, cuando llega ya se ha ido

Esta es nuestra vida.




Los roles se han definido de una manera bastante marcada y complementada durante esta aventura. Jose es el encargado de las finanzas, calculando las conversiones y todo eso, y yo soy el navegador, estudiando los mapas y calculando distancias y asuntos de transporte.

Lo menos que me gusta es tener que lavar la ropa a mano y viajar en bus a todos lados. Se pierde demasiado tiempo en estas tareas que una vez llegamos ya tristemente es hora de irnos.


This is our life. Roles have developed in a pretty clear and complementary way during this adventure. Jose is in charge of finances, calculating conversions and all that, and I am the navigator, studying maps and calculating distances and transport issues.

What I like the least is having to wash clothes by hand and travel by public bus everywhere. So much time is lost on these tasks that once we arrive anywhere its sadly already time to go.

4 comments:

emkay said...

Por favor, identifica las fotos. El ma ¿de qué pais es? Donde está la ropa colgada, ¿dónde es? Zevio en la guagua, ¿a dóde iban?

emkay said...

Digo, el MAPA,¿de qué pais es? Y, a DONDE iban? Los 'typos' me vuelven loca.

Zevio said...

la ropa y el bus son en todas partes que vamos!

el mapa es del interior de Costa Rica... las anotaciones son mi intento de calcular cuanto tiempo nos iba a tomar salir de fortuna, que esta en el medio de la montaña y nos hubiera tomado 9 horas en bus público llegar al pueblo más cercano. terminamos optando por un bus privado para salir de ahí y acercarnos más rapidamente a nicaragua.

Kike Estrada said...

zevio
espero que la estes pasando bien.
noto que te quedaste en cabinas mambo.
eso es en el mismo camino donde viviamos

un abrazo

kike